送天生 其二

译文

白云飘落到市井之中，仿佛是为母亲吹奏着箫声。马跨越关山的艰险，船归航时涨海遥远。渔父送上壶中的酒浆，美人邀请佩戴玉佩。羡慕你前往南陔，那里春风吹拂着兰草和杜若，十分富饶。

注释

市井（jǐng shì）

古代称做买卖的地方，后用以称城市。

关山（guān shān）

关隘和山川，常用来泛指路途的艰难险阻。

涨海（zhǎng hǎi）

古代对南海的称呼。

壶浆（hú jiāng）

用壶盛着酒浆。古代多用于犒劳军旅或欢迎宾客。这里指渔父送上的酒浆。

南陔（nán gāi）

《诗经·小雅》中的一篇，常被用来指代南方或南方的美好事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和对比的手法。通过想象白云为母吹箫，展现出一种奇幻的意境。同时，将马度关山的艰险与帆归涨海的遥相对比，突出了行程的艰难与距离的遥远。情感表达上，表达了对友人前往南陔的羡慕之情，以及对友人路途遥远的担忧。意境营造上，营造出了一种悠远、神秘的氛围，白云、市井、关山、涨海等意象相互交融，构成了一幅广阔的画面。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情，以及对友人未来生活的美好祝愿。

速览

《送天生 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、想象、意境悠远、情感真挚。白云来市井，为母一吹箫。 马度关山险，帆归涨海遥。 壶浆渔父与，玉佩美人要。 羡尔南陔去，春风兰杜饶。