偏头关作

译文

过去商议要搜取河套地区，是谁让敌军频繁地飞渡而过呢？三关原本像犄角一样相互配合，诸位将领却故意徘徊不前。集市口黄云弥漫，岢岚的白草又长出了新的。投降的羌人不要吹奏乐器，有出征的人在流泪。

注释

河套（hé tào）

黄河中上游两岸的平原、高原地区，因黄河曲折流经，形成河曲，故名河套。

犄角（jī jiǎo）

原指兽角，这里比喻三关相互配合、互为支撑的态势。

逡巡（qūn xún）

徘徊不进的样子，表现出将领们在面对战事时的犹豫和畏缩。

降羌（jiàng qiāng）

投降的羌人，这里指被征服的少数民族。

征人（zhēng rén）

出征作战的人，泛指军人。

赏析

这首诗从军事角度入手，通过对边关形势的描绘，表达了对将领们畏战不前的不满和对出征士兵的同情。在写作手法上，对比鲜明，如‘往议’与‘飞渡频’的对比，‘三关犄角’与‘诸将逡巡’的对比，突出了现实的严峻和将领的失职。意境上，‘市口黄云满’营造出一种苍凉、萧瑟的氛围，‘岢岚白草新’则暗示了时光的流转和战争的持久。情感表达真挚而深沉，既有对战争的无奈，又有对士兵的怜悯。主题上，深刻反映了边疆战争中的种种问题，具有一定的历史价值和现实意义。

速览

《偏头关作》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、战争、抒情、对比。往议搜河套，谁令飞渡频。 三关元犄角，诸将故逡巡。 市口黄云满，岢岚白草新。 降羌休弄管，流泪有征人。