席上赋得梅花为陈正子寿 其二

译文

一个夜晚，梅花的光彩闪耀动人，仿佛在那初春时节，驱散了草木的蒙昧。美丽的人儿尚未到迟暮之年，那羌笛不要在旁边徘徊。蓟北之地梅花的香气飘飞而去，江南却迎来了如弯月般的梅花。梅花的枝条太高难以伸手触及，只留下它在寒冷的岁月中映照杯盏。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，边境地区。这里可能是借指蓟北之地，强调梅花的香气飘向远方。

迟暮

比喻晚年，年老。诗人希望陈正子不要步入晚年，仍能保持青春活力。

羌笛

古代羌族的一种管乐器。在这里可能是作为一种象征，暗示不要因岁月流逝而惆怅徘徊。

徘徊

在一个地方来回走动，犹豫不决。这里形象地表现出一种犹豫、徘徊的情绪。

却月

半圆的月亮。此处用‘却月’来形容江南的梅花，增添了意境的美感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘花光动’与‘草昧开’的对比，突出了梅花的独特光彩和初春的生机。情感表达上，诗人借梅花表达了对陈正子的美好祝愿，希望他青春永驻，不要像羌笛那样徘徊不前。意境营造上，描绘了蓟北和江南不同的梅花景象，营造出一种广阔而悠远的意境。主题思想方面，主要是通过梅花来抒发对人生的感慨和对友人的祝福，体现了诗人对美好品质的追求。

速览

《席上赋得梅花为陈正子寿 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。一夕花光动，三春草昧开。 美人未迟暮，羌笛莫徘徊。 蓟北飞香去，江南却月来。 枝高难出手，留照岁寒杯。