别锡鬯

译文

太阳落山，黄花显得更加晚暮；秋风高起，白色的大雁迎来了秋天。三关之地没有鼓角之声，万里疆土都被毡裘所覆盖。歌舞管弦送走了美好的年华，文章中的豪迈气概也已收敛。即将一起去游猎，无奈却隔着遥远的云州。

注释

黄花

菊花。菊花在秋天开放，常被用来象征秋天和离别等情感。

旃裘

毡衣和裘衣，这里指代边疆地区的少数民族服饰，也象征着边疆的少数民族文化和生活方式。

歌管

唱歌和吹奏乐器，常用来指代娱乐、享乐的生活。

霸气

豪迈的气概、气魄。在诗中形容文章中所蕴含的豪迈风格。

相将

相伴、一起。表示将要一起去做某事。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘日落黄花晚’与‘风高白雁秋’，通过景物的描写营造出一种凄清、寂寥的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、年华易逝的感慨，如‘歌管年华送’，又有对边疆荒凉、宁静的无奈，如‘三关无鼓角，万里尽旃裘’。意境营造上，描绘出了一幅边疆秋日的荒凉景象，黄花、白雁、无鼓角的三关等，构成了一幅独特的边疆画卷。主题思想方面，主要表达了诗人在边疆的所见所感，既有对时光和环境的感慨，也有对游猎等生活的向往。

速览

《别锡鬯》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、边疆、时光。日落黄花晚，风高白雁秋。 三关无鼓角，万里尽旃裘。 歌管年华送，文章霸气收。 相将游猎好，无奈隔云州。