边思

译文

在他乡那琼树已经老去，在故国那美丽的女子正皱着眉头。最是那闺中的明月，能够消磨塞外之人的思念。轻易地将生命交付给一把剑，在这三春时节惜别。一生的志向是在戎马之中，又怎么能怨恨这辛苦呢。

注释

琼树

传说中玉树，常用来比喻美好的事物或人物，此处指他乡的美好景象。

翠蛾

指女子细长而弯曲的眉毛，常用来指代女子，这里借指故国的亲人。

三春

指春季的三个月，即农历正月、二月、三月，这里表示惜别之时正是春天。

戎马

指军事、战争，常用来指代军旅生活。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘他乡琼树老，故国翠蛾颦’，将他乡和故国的景象进行对比，突出了游子的思乡之情。情感表达上，细腻地刻画了游子的内心世界，既有对故乡和亲人的思念，又有对戎马生涯的执着。意境营造方面，通过‘闺中月’等意象，营造出了一种孤独、寂寞的意境。主题思想上，主要表达了游子的思乡之情和对戎马生涯的坚守，体现了一种复杂的情感冲突。

速览

《边思》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、孤独、豪情、军旅。他乡琼树老，故国翠蛾颦。 最是闺中月，能销塞上人。 轻生随一剑，惜别向三春。 戎马平生志，如何怨苦辛。