扬州感旧

译文

过去在荒芜的扬州城遭受困厄，君臣们全然不知。频繁上奏丞相的奏章，却不派遣靖南师前去救援。蓟北之地天崩地裂之后，江南之地如同洞穴中争斗一般。看着那三四页沾满鲜血的书信，读完之后泪水如同丝线般流淌。

注释

芜城（wú chéng）

荒芜的城池，这里指扬州城在特定时期的破败景象。

靖南师

可能是指用于平定南方叛乱等军事力量，但朝廷未派遣其出征，反映出朝廷在处理局势上的不作为。

蓟北（jì běi）

古代泛指今河北北部一带，此处指北方发生重大变故。

穴斗（xué dòu）

像洞穴中的争斗，形象地描绘了江南地区内部的混乱和争斗局面。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘往日’与‘蓟北天崩后’‘江南穴斗时’的对比，突出了时代的剧变和局势的危急。情感表达上，诗人通过‘频飞丞相疏，不遣靖南师’表达了对朝廷不作为的悲愤，‘血书三四纸，读罢泪如丝’则将内心的悲痛和无奈展现得淋漓尽致。意境营造上，描绘了扬州城的荒芜以及江南的混乱争斗，营造出一种凄凉、悲愤的氛围。主题思想方面，主要表达了对国家危难、朝廷昏庸的痛心和对百姓苦难的同情。

速览

《扬州感旧》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、悲愤、叙事、忧国。往日芜城困，君臣总不知。 频飞丞相疏，不遣靖南师。 蓟北天崩后，江南穴斗时。 血书三四纸，读罢泪如丝。