呈周栎园 其二

译文

泰山华山有双毛女，秦朝时有一位大丈夫。在白云之间相逢，一起穿着合欢短衣。我也如同他们有妻子儿女，像鸳鸯一样在玉井相伴。高高的厅堂隔着梅岭，回去是为了让亲人欢乐。

注释

泰华（tài huá）

泰山和华山，中国著名的高山。

毛女

古代传说中住在华山的仙女，浑身长毛。此处可能是借用其传说增添意境。

丈夫

成年男子，在这里指特定的人物。

合欢襦（hé huān rú）

用合欢树的布料制成的短衣，合欢树象征着夫妻和睦，在这里寓意着相逢之人的亲密。

梅峤（méi jiào）

梅岭，可能是诗人离家的远方之地，以梅岭来指代遥远的故乡。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘与他人在白云际相逢的场景，展现出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，运用对比和对偶，如‘泰华双毛女，秦时一丈夫’‘予亦同妻子，鸳鸯玉井俱’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有对相逢的喜悦，又有对亲人的思念，情感真挚。主题上，以亲情为核心，表达了对亲人的牵挂和归家的渴望。

速览

《呈周栎园 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（描绘高山白云）、抒情（表达亲情思念）、对偶（多处对偶增强韵律）、对比（与他人对比突出情感）。泰华双毛女，秦时一丈夫。 相逢白云际，共结合欢襦。 予亦同妻子，鸳鸯玉井俱。 高堂隔梅峤，归去为亲娱。