呈周栎园 其三

译文

那洁白的白华之姿，您就像是处子的老师。像束皙一样补全《诗经》中的亡篇，教导我关于那笙诗的学问。侍奉母亲时忧愁没有办法，去求他人时已经错过了时机。乌鸦啼叫只是徒然自苦，日日夜夜在白门的树枝上。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白、明亮的样子，形容白华的姿态非常洁白纯净。

束皙（shù xī）

束皙是西晋时期的文学家，这里借束皙来夸赞周栎园在文学方面的才华，如同束皙补全《诗经》亡篇一样。

将母（jiāng mǔ）

侍奉母亲，指对母亲的赡养和照顾。这里表达了诗人因无法很好地侍奉母亲而忧愁。

干人（gān rén）

求他人，指去请求别人帮忙。‘已后时’表示错过了时机，体现出诗人求人的急切和无奈。

白门（bái mén）

地名，在诗中可能是一个特定的地点，也可能只是用来营造一种凄凉的氛围，暗示诗人所处的环境和心境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将周栎园比作处子之师，生动形象地突出了他的学识和品德。情感表达上，通过‘将母愁无计’表达了对母亲的担忧和无奈，‘干人已后时’则流露出求人的焦急和悔恨。意境营造上，‘日夕白门枝’描绘出一幅日暮时分在白门树枝上的凄凉景象，烘托出诗人内心的愁苦。主题思想方面，主要表达了对周栎园的敬重以及自身在生活中面临的困境和忧愁。

速览

《呈周栎园 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、写景、忧思、借代。皎皎白华姿，公为处子师。 补亡同束皙，教我在笙诗。 将母愁无计，干人已后时。 乌啼空自苦，日夕白门枝。