答陆冰修 其二

译文

你喜爱沉香浦，那里傍晚时分夕阳苍茫。蚌含着明月升起，大鹏背负着碧天飞翔。想要前去探访却难以移动船桨，分别之时又多次拉住衣裳。在白沙栖息隐居的地方，我独自欣赏那芬芳的景色。

注释

沉香浦（chén xiāng pǔ）

可能是一个以沉香闻名的水边之地。浦，水边，泛指河流入海的地区。

夕晖（xī huī）

傍晚的阳光，晖指阳光，傍晚的阳光给人一种苍茫、柔和的感觉。

蚌含明月（bàng hán míng yuè）

蚌将明月含在体内，这是一种想象中的景象，常用来形容珍珠的孕育过程，也增添了诗歌的意境。

鹏负碧天（péng fù bì tiān）

大鹏背负着碧天，鹏是古代传说中的大鸟，这里用夸张的手法表现出大鹏的雄伟和天空的广阔，营造出宏大的意境。

移棹（yí zhào）

移动船桨，指划船前行或改变船只的位置，体现了想要前往沉香浦却因某种原因难以行动的无奈。

赏析

此诗意境开阔宏大，通过‘蚌含明月’‘鹏负碧天’等景象，展现出一种磅礴的气势，仿佛将天地万物都囊括其中。写作手法上，运用了想象和夸张，如‘鹏负碧天飞’，将大鹏的形象描绘得极具震撼力。情感表达上，既有对友人喜爱之地的向往，又有分别时的不舍与惆怅。在主题上，体现了对自然美景的赞美以及对友人的情谊。

速览

《答陆冰修 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、想象、送别。尔爱沉香浦，苍茫多夕晖。 蚌含明月出，鹏负碧天飞。 欲访难移棹，临分重揽衣。 白沙栖隐处，吾自玩芳菲。