送王汾仲还新安因访石埭姚明府 其一

译文

白云归向白岳，途中经过陵阳峰。请替我约定仙令，何时驾驭白龙而来。忧愁如同一片月亮，悬挂在九华的松树上。早晚希望能携手相伴，冶城的春酒正浓郁。

注释

白岳

安徽境内的齐云山，因其山上多白色石块，在阳光照耀下光芒闪烁，远观似白色，故称‘白岳’。

陵阳峰

具体所指可能因地域不同而有所差异，一般指安徽境内的某座山峰，在古代文学作品中常被提及，具有一定的文化底蕴。

仙令

对县令的美称，古代常将有仙风道骨的县令称为‘仙令’，这里可能是对友人担任县令职务的一种尊称。

白龙

常被视为祥瑞之物或神仙的坐骑，在诗中象征着友人的超凡脱俗和即将到来。

九华

指九华山，是中国佛教四大名山之一，以其秀丽的山水和深厚的佛教文化而闻名。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过描绘白云归岳、经过陵阳峰等景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘愁随一片月’，将愁绪赋予月亮，使抽象的情感变得具体可感。情感表达上，既有对友人的思念与期待，如‘为我期仙令，何时驾白龙’，又有淡淡的忧愁，如‘愁随一片月’。主题上，主要表达了与友人分别后的思念以及对重逢的期盼。

速览

《送王汾仲还新安因访石埭姚明府 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、思念、写景、抒情。白云归白岳，道过陵阳峰。 为我期仙令，何时驾白龙。 愁随一片月，挂在九华松。 早晚思携手，冶城春酒浓。