送王汾仲还新安因访石埭姚明府 其二
相思似春水，一路送渔舟。
自此临流别，湖名非莫愁。
庭闱君自恋，京雒我空游。
珍重南陔去，崇兰正可求。
自此临流别，湖名非莫愁。
庭闱君自恋，京雒我空游。
珍重南陔去，崇兰正可求。
译文
相思之情就像那春水一样，一路伴随着渔舟流淌。从这里就要在江边分别了，这里的湖虽然叫莫愁湖，但此刻却并非真的莫愁。家中的双亲你自然是很留恋的，而我在京城洛阳却只是空自游荡。你要珍重地踏上归乡之路，那里正有那繁茂的兰花可以去追寻。
注释
- 庭闱（tíng wéi）
- 庭闱原指父母居住的地方，这里指代家中的双亲。出自《文选·潘岳<闲居赋>》：‘庶展敬于庭闱，尽欢心于儿子。’
- 京雒（jīng luò）
- 京雒即京城洛阳。雒，古时指洛阳。在古代文学中常以京雒指代京城等繁华之地。
- 南陔（nán gāi）
- 《诗经·小雅》中有《南陔》篇，常被用以指代子女对父母的孝养之情。这里指友人归家尽孝。
赏析
在文学手法上，运用了比喻的修辞，将相思比作春水，生动形象地写出了相思的绵延不绝和随波流淌。情感表达上，通过描写与友人分别时的情景，传达出深深的不舍与牵挂。意境营造方面，以春水送渔舟的画面，营造出一种悠远、惆怅的氛围。主题思想上，既表达了对友人归家的祝福，也流露出自己在京城的孤寂与无奈。
速览
《送王汾仲还新安因访石埭姚明府 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无景）、抒情（不舍）、修辞（比喻）、意境（悠远）。相思似春水，一路送渔舟。 自此临流别，湖名非莫愁。 庭闱君自恋，京雒我空游。 珍重南陔去，崇兰正可求。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品