题龚柴丈园 其二

译文

清凉山的翠绿欲滴，花药环绕着闲适的居所。在半亩松杉的外面，一场春雨过后还残留着雪。人们传颂着高士的颂歌，此地与远公的庐舍相接。期待我能成为长沮和桀溺那样的人，一起拿着锄头在此劳作。

注释

清凉山（qīng liáng shān）

山名，可能是当地的一座名山，因其清凉的气候而得名。

花药（huā yào）

花朵和药材，这里泛指园中的各种花卉和草药。

高士（gāo shì）

品德高尚、超脱世俗的人，通常指有学问、有修养、有高尚品德的人。

远公（yuǎn gōng）

可能是指东晋时期的高僧慧远，他在庐山创立了东林寺，被后世尊为高僧。这里可能是借远公来比喻园主的高尚品德。

沮溺（jǔ nì）

长沮和桀溺，是两位避世的隐士，他们在乱世中不与世俗同流合污，坚守自己的信念。诗人在这里以沮溺自比，表达了自己对这种隐士生活的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘清凉山翠滴，花药绕闲居’，简洁而生动地描绘出景物的特点。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于那片闲适的园景之中。情感表达方面，流露出诗人对这种闲适生活的向往和对高士情怀的追求。主题思想上，或许是表达了诗人对远离世俗纷扰、追求内心宁静的生活态度的赞赏。

速览

《题龚柴丈园 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、隐逸、宁静。清凉山翠滴，花药绕闲居。 半亩松杉外，一春雨雪馀。 人传高士颂，地接远公卢。 迟我为沮溺，相将此荷锄。