白纻曲

译文

翠绿的帷幔开启了春天的夜晚，琼楼玉宇敞开在碧天之下。美人如同皎洁的明月，从彩霞边飞过。举起衣袖对着赏花的客人，放声歌唱应和着凤弦之声。我的芳心你却看不见，白白地为你拾捡珠钿。

注释

翠幌（cuì huǎng）

翠绿的帷幔，常用来形容华丽的装饰。

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼阁，常指华丽的建筑，这里形容楼阁的精美。

碧天（bì tiān）

碧蓝的天空，描绘出天空的澄澈与广阔。

凤弦（fèng xián）

用凤凰的羽毛制成的弦，常指代优美的音乐。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将美人比作明月，生动形象地写出了美人的美丽与灵动。意境营造上，通过翠幌、琼楼、碧天等意象，营造出一种华丽、空灵的氛围。情感表达方面，展现了女子对心上人的爱慕与思念，以及因对方未察觉而产生的失落。主题思想上，可能是在描绘一场歌舞盛宴中的情感纠葛，或者是女子在特定情境下的内心独白。

速览

《白纻曲》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、比喻、女子情感。翠幌开春夜，琼楼敞碧天。 美人似明月，飞过彩霞边。 举袖当花客，扬歌应凤弦。 芳心君不见，徒为拾珠钿。