题翁子东洞庭山馆

译文

东边的洞庭和西边的洞庭，我最喜爱那莫厘山的青葱翠绿。往日的范蠡，乘船回到这如翠屏般的地方。如今你在胥母居住，家门对着太湖的门户。早晚都怀有修仙的心意，放声歌唱融入那深远渺茫之中。

注释

鸱夷子

指范蠡，春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践灭吴后，乘舟浮海而去，变姓名为鸱夷子皮。

胥母

地名，具体所指可能因地域而异，此处是诗人友人居住的地方。

太湖扃

太湖的门户，扃指门户、关键之处，形象地描绘出友人住处与太湖的紧密联系。

赏析

在文学手法上，诗人运用对比，将东西两洞庭进行对比，突出对莫厘青的喜爱。情感表达上，通过提及范蠡，流露出对隐逸生活的向往之情。意境营造上，描绘出太湖的广阔和莫厘山的青葱，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了对隐逸之地的赞美和对修仙意境的追求。

速览

《题翁子东洞庭山馆》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、隐逸、抒情、对比。东西两洞庭，吾爱莫厘青。 往日鸱夷子，回舟此翠屏。 君今胥母住，门对太湖扃。 旦夕怀仙意，长歌入杳冥。