从洞庭还柬瞿止

译文

在芙蓉翠绿的景象之中，昨天去拜谒了洞庭君。那如玉的柱子仿佛打开了天上的宫阙，龙的威严引领着白云。在人间之外诵读着神奇的书籍，深夜里能听到仙人的音乐。明天将与扁舟一同离去，还要去寻找那鸾鹤的群队。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来描绘美好的景象。在诗中营造出清幽的氛围。

谒（yè）

拜见、拜谒，表达诗人对洞庭君的恭敬之情。

玉柱

玉石制成的柱子，常被用来形容宫殿等建筑的华丽，这里借指洞庭的壮观景象。

天阙

天上的宫阙，象征着神仙居住的地方，体现出诗人对仙境的向往。

灵书

神仙的书籍，带有神秘色彩，增添了诗歌的奇幻氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘玉柱开天阙，龙威导白云’，将洞庭的景象描绘得神奇而壮观，营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上，诗人对洞庭的拜访充满了敬畏与向往之情，通过描绘仙乐、灵书等元素，展现出对神仙世界的憧憬。意境营造方面，芙蓉翠色、天阙、白云等意象相互交织，构成了一幅清幽而神秘的画面。主题思想上，表达了诗人对超脱尘世的向往以及对神仙境界的追求。

速览

《从洞庭还柬瞿止》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。芙蓉青翠里，昨谒洞庭君。 玉柱开天阙，龙威导白云。 灵书人外读，仙乐夜深闻。 明共扁舟去，还寻鸾鹤群。