消夏湾

译文

吴王消夏的地方，玉石砌成的池塘与太湖相通。万古以来芙蓉盛开，仿佛西施在镜中一般。白云遮住了旧时的国都，春草迷失了离宫的踪迹。一对鸳鸯鸟，时常飞来在碧空中嬉戏。

注释

玉沼（yù zhǎo）

用玉石砌成的池塘，古代常作为帝王游乐的场所。

芙蓉（fú róng）

即荷花，在诗中象征着美丽和高洁。

离宫（lí gōng）

古代帝王在都城之外的宫殿，通常是皇帝出巡时居住的地方。这里指吴王的离宫。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了联想和对比的手法，通过写吴王消夏的玉沼与太湖相通，联想到西施在镜中的景象，将历史与现实相融合。情感表达上，既有对吴王繁华生活的感慨，又有对历史变迁的叹息。意境营造上，描绘出了一幅宁静而略带忧伤的画面，玉沼、芙蓉、白云、春草等元素构成了一幅淡雅的夏日景象，同时又透露出一丝落寞。主题思想上，以吴王消夏为线索，抒发了对历史兴衰的思考和对时光流逝的感慨。

速览

《消夏湾》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。吴王消夏处，玉沼太湖通。 万古芙蓉发，西施在镜中。 白云迷故国，春草失离宫。 一对鸳鸯鸟，时来戏碧空。