范蠡宅作

译文

羡慕你像范蠡那样泛游于西子湖，乘坐扁舟在湖海之间。洞庭山上种满了三万棵芙蓉树。石上还残留着你的香鞋痕迹，烟雾中仿佛能看到你的翠色发髻。纵情吟唱水仙曲，惊起了一双白鹇。

注释

范蠡（fàn lǐ）

春秋时期越国大夫，曾助越王勾践灭吴，后弃官经商，三聚三散，富甲一方，被后世视为经商致富的典范。

西子（xī zǐ）

即西施，春秋时期越国美女，与范蠡有一段故事，常被用来指代美丽的女子。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，在诗中象征着美丽和高洁。

洞庭山（dòng tíng shān）

又名君山，在洞庭湖湖中，是湖南岳阳市的著名景点。

香屧（xiāng xiè）

指用香料涂饰的木屐，这里可能是指范蠡留下的痕迹，体现出一种历史的韵味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法，通过描绘范蠡乘坐扁舟在湖海间的情景以及洞庭山上的芙蓉树等，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，流露出对范蠡洒脱生活的羡慕之情。意境营造上，‘芙蓉三万树’等描绘出一幅绚丽多彩的画面，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，或许是借范蠡的事迹表达对自由、超脱生活的向往。

速览

《范蠡宅作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。羡尔浮西子，扁舟湖海间。 芙蓉三万树，种满洞庭山。 石上留香屧，烟中有翠鬟。 狂吟水仙曲，惊起一双鹇。