韬光寺楼晓望

译文

清晨来到凭栏眺望，只见山峰顶部大江仿佛漂浮在眼前。太阳从天鸡的口中升起，潮水奔涌仿佛澥蜃吐出的楼阁。会稽山上的树木郁郁葱葱，富春江上的洲渚渺远渺茫。不见一同怀有情怀的友人，在这万壑秋色中满是相思之情。

注释

朝（zhāo）

早晨，清晨。

凭（píng）

靠着，倚着。这里指凭借楼阁进行眺望。

天鸡（tiān jī）

古代传说中太阳出来时啼叫的鸡。常用来指代太阳升起的地方。

澥（xiè）

海的别称。这里指潮汐涌动的海域。

蜃楼（shèn lóu）

古人误以为是蜃吐气所形成的虚幻楼阁。常用来形容海边或沙漠中因光线折射而形成的虚幻景象，这里借指潮水奔涌时的壮观景象。

会稽（kuài jī）

山名，在今浙江绍兴境内。这里泛指会稽山一带的景色。

富春（Fù chūn）

富春江，钱塘江中游一段。这里指富春江流域的洲渚。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，如‘峰顶大江浮’，将大江在山顶的视觉效果比作漂浮，生动形象地写出了登高远眺时的壮阔景象。情感表达方面，通过对自然景色的描绘，将对友人的相思之情融入其中，含蓄而深沉。意境营造上，营造出了一种广阔、苍茫的意境，‘苍苍会稽树，渺渺富春洲’，展现出宏大的自然景观。主题思想上，以登高望景引发对友人的思念，表达了深深的情谊。

速览

《韬光寺楼晓望》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、登高、思念。朝来凭阁望，峰顶大江浮。 日出天鸡口，潮飞澥蜃楼。 苍苍会稽树，渺渺富春洲。 不见同怀子，相思万壑秋。