戏赠朱十

译文

你喜爱耶溪的美景，驾着小船离去便不再回来。荷花仿佛从天上飘落，明月如同在镜中飞舞。浣纱的女子唱着新曲，鸳鸯从垂钓的石矶边飞起。鸳鸯难以得到，玩水时打湿了罗衣。

注释

耶溪（yé xī）

耶溪是若耶溪的别称，在今浙江绍兴境内，是古代著名的风景胜地。

扁舟（piān zhōu）

小船，常泛指轻舟。

浣女（huàn nǚ）

洗衣服的女子。浣，洗涤。在古代，妇女常在河边洗衣，形成一道独特的风景。

钓矶（diào jī）

垂钓的石矶，即水边突出的岩石，可供人垂钓。

罗衣（luó yī）

丝绸衣裳，常用来形容华丽的服饰。这里指诗人玩水时打湿的衣服。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的修辞手法，如‘荷花天上落，明月镜中飞’，将荷花比作从天上落下，明月比作在镜中飞舞，生动形象地描绘出景色的美妙。情感表达上，通过描绘耶溪的美景以及对鸳鸯的向往，流露出诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往之情。意境营造方面，营造出了一种宁静、清幽、美好的意境，让人仿佛置身于耶溪之中。主题思想上，主要是表达对自然美景的赞美以及对悠闲生活的追求。

速览

《戏赠朱十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、比喻、闲适。君爱耶溪好，扁舟去不归。 荷花天上落，明月镜中飞。 浣女歌新曲，鸳鸯起钓矶。 鸳鸯不可得，弄水湿罗衣。