顾云美六十 其二

译文

你的女婿是忠良之臣，刚出生的时候就像端着水一样（寓意纯洁）。两宫赏赐犀带，他在三岁时就成为了羽林军中的一员。遭遇丧乱，孤苦无依，谁能依靠呢？艰难忠贞，只有你独自知晓。如今遗民已经很少了，要珍重那如丝般的鬓发。

注释

忠臣子

忠诚的臣子，指品德高尚、忠于君主和国家的人。在古代，忠君爱国是重要的道德准则，忠臣子往往受到人们的敬重。

端水

端着水，常用来比喻人之初生时的纯洁、无邪。这里通过‘初生端水时’形象地描绘了女婿出生时的纯真状态。

两宫

通常指太后和皇帝所居的宫殿，也可泛指朝廷的两个重要权力中心。在诗中可能指代当时的宫廷或相关权力机构。

犀带

用犀牛角装饰的腰带，是古代官员的一种服饰标志，通常只有地位较高的官员才能佩戴。‘两宫犀带赐’表明女婿受到了朝廷的恩宠和重视。

羽林儿

羽林军的孩子，羽林军是古代皇家卫队，身份较为特殊。‘三岁羽林儿’说明女婿在年少时就进入了羽林军，暗示其出身不凡或受到特殊的培养。

赏析

这首诗从多个角度展现了人物形象和所处的时代背景。在写作手法上，通过对女婿身世的描述，如‘初生端水时’‘三岁羽林儿’，以简洁的语言勾勒出其成长历程，富有画面感。情感表达上，既有对女婿忠良的赞美，如‘汝婿忠臣子’，又有对其遭遇丧乱的同情，‘丧乱孤谁托’，情感真挚深沉。意境营造方面，营造出一种沧桑、悲凉的氛围，‘遗民今日少’一句更是将这种氛围推向高潮。主题思想上，主要表达了对忠良之士的推崇以及对时代变迁、遗民命运的感慨。

速览

《顾云美六十 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、感慨、赞颂、纪实。汝婿忠臣子，初生端水时。 两宫犀带赐，三岁羽林儿。 丧乱孤谁托，艰贞尔独知。 遗民今日少，珍重鬓如丝。