耒阳观诸葛武侯碑

译文

诸葛亮擒获孟获，在耒阳的川流之处刻下石碑。那威震华夏夷狄的日子，却是他劳心于将相事务的岁月。三分天下留下正统的局面，以忠贞的品格感动皇天。从古至今的英雄豪杰，看到这块石碑都不禁泪水涟涟。

注释

孟获（mèng huò）

三国时期南中地区的首领，曾多次反叛诸葛亮，后被诸葛亮七擒七纵，最终心悦诚服，不再叛乱。

华夷（huá yí）

指华夏和夷狄，这里泛指中国境内的各个民族，突出诸葛亮的威名远扬。

正统（zhèng tǒng）

指三国时期蜀汉政权的正统地位，诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉，致力于恢复汉室，延续正统。

二表（èr biǎo）

指诸葛亮的《前出师表》和《后出师表》，这两篇表文表达了他对蜀汉的忠诚和对北伐中原的决心，感动皇天。

泫然（xuàn rán）

流泪的样子，生动地表现出看到武侯碑后人们内心的感动和悲伤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘威震华夷日’与‘心劳将相年’的对比，突出了诸葛亮的伟大功绩与付出的辛劳。情感表达上，诗人通过对诸葛亮的缅怀，表达了对其忠诚、智慧和功绩的敬仰之情，同时也流露出自己对英雄的追慕和对历史的感慨。意境营造上，‘耒阳川’等意象营造出一种历史的氛围，让读者仿佛置身于那个时代。主题思想方面，主要是歌颂诸葛亮的丰功伟绩和高尚品德，以及对英雄人物的追思。

速览

《耒阳观诸葛武侯碑》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、赞颂、抒情、格律严谨。武侯擒孟获，刻石耒阳川。 威震华夷日，心劳将相年。 三分留正统，二表格皇天。 终古英雄客，看碑泪泫然。