郴江口

译文

惊人的波涛从江口涌起，一片像雪山般的浪花在飞溅。船只与雷霆般的波涛争斗，人如同被鱼鳖送回。苟且偷生惭愧有剑却无用武之地，一年将尽感叹没有衣服御寒。历经了人间的种种艰险，我如今懂得了停止机心。

注释

郴江（chēn jiāng）

位于湖南郴州的一条江。

江口

江河的入海口，这里指特定的郴江口。

雷霆（léi tíng）

雷和霆，常用来比喻迅猛的声势或威力，此处形容波涛的汹涌。

鱼鳖（yú biē）

鱼和鳖，泛指水中的生物，这里形象地写出人在波涛中的危险处境，仿佛被鱼鳖送回。

息机（xī jī）

停止机心，即消除杂念，忘却世俗的功利之心，表达了诗人对宁静生活的向往。

赏析

文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘一片雪山飞’，生动形象地描绘出波涛汹涌的景象，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘偷生惭有剑，卒岁叹无衣’表达了诗人对自己处境的无奈和愧疚，既有对自身能力无法施展的遗憾，又有对生活艰难的叹息。意境营造上，营造出了一种惊险、悲凉的氛围，让读者仿佛身临其境般感受到波涛的凶猛和人生的坎坷。主题思想上，此诗以江上的艰险经历为背景，抒发了诗人对人生的感悟，表达了他对世俗纷争的厌倦和对内心宁静的追求。

速览

《郴江口》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、惊险、悲凉。惊涛出江口，一片雪山飞。 舟与雷霆斗，人为鱼鳖归。 偷生惭有剑，卒岁叹无衣。 历尽人间险，吾今解息机。