南岳 其一

译文

山峰环绕着祝融峰，湖水和湘江倒映着岳门。香炉峰散发着云梦般的气息，瀑布是洞庭湖水的源头。雨过天晴后分出了秋天的景色，树林分开后可以看到早晨的阳光。一片青葱苍郁绵延一千里，望去就像整齐排列的云层聚集。

注释

祝融（zhū róng）

祝融峰，衡山的最高峰，相传是上古火神祝融氏的葬地。

香炉

指香炉峰，因其形似香炉而得名。在庐山有香炉峰，此处可能是借指南岳的一座山峰，因其形似香炉而有此称呼。

云梦

古代云梦泽，泛指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。这里用来形容香炉峰散发的气息仿佛是从云梦泽传来的，给人一种广阔、朦胧的感觉。

洞庭

洞庭湖，是中国第二大淡水湖。此处表明瀑布是洞庭湖水的源头，突出了南岳山水的相连和宏大。

暾（tūn）

早晨的阳光。‘林开见晓暾’描绘了清晨树林分开后，阳光初现的景象，给人以清新、明亮的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘峰绕祝融尊，湖湘映岳门’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过描绘南岳的壮丽景色，抒发了对大自然的赞美之情。意境营造上，营造出了一种宏大、壮阔的氛围，‘青苍一千里，望似阵云屯’将南岳的广袤和雄伟展现得淋漓尽致。主题思想上，以对南岳的描写，体现了对自然之美的崇尚和对天地万物的敬畏。

速览

《南岳 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、壮阔、对仗、赞美自然。峰绕祝融尊，湖湘映岳门。 香炉云梦气，瀑布洞庭源。 雨霁分秋色，林开见晓暾。 青苍一千里，望似阵云屯。