南岳 其二

译文

在那远古洪荒的时代，衡山协助大禹立下功绩。巨大的神灵劈开一掌，光明的德行继承了重瞳的遗志。岣嵝山上悬挂着神奇的石碑，莲花峰下坐落着古老的宫殿。千秋万代的金简之气，龙虎之气郁郁苍苍，无穷无尽。

注释

伊昔（yī xī）

往昔，从前。表示过去的时间。

洪荒（hóng huāng）

混沌蒙昧的状态，借指远古时代。常用来形容极其久远的过去。

巨灵（jù líng）

传说中的大神，这里指神话中劈开华山的巨灵神，此处用以形容衡山的雄伟壮观。

明德（míng dé）

光明的德行，指高尚的品德和美好的行为。在诗中表示衡山所承载的高尚品质。

重瞳（chóng tóng）

相传舜的眼睛有两个瞳孔，后用以代指帝王或贤明之人。这里表示衡山的德行继承了贤明之人的遗志。

岣嵝（gǒu lǒu）

山名，在湖南衡山。山上有岣嵝碑，传说此碑为大禹治水时所刻，是中国最古老的石刻之一。

莲花（lián huā）

指衡山的莲花峰，衡山七十二峰之一，因其形似莲花而得名。山峰形态优美，给人以清新脱俗之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了神话传说的手法，如‘巨灵分一掌’，增添了诗歌的神秘色彩和奇幻氛围。情感表达上，通过对衡山历史功绩的描绘，流露出对衡山的敬仰和赞美之情。意境营造方面，‘岣嵝悬神碣，莲花落古宫’营造出一种古朴、神秘的意境，让读者仿佛置身于古老的衡山之中。主题思想上，主要围绕衡山的历史地位和神奇之处展开，强调了衡山在历史长河中的重要性。

速览

《南岳 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、神话、赞美。伊昔洪荒世，衡山佐禹功。 巨灵分一掌，明德继重瞳。 岣嵝悬神碣，莲花落古宫。 千秋金简气，龙虎郁无穷。