岳庙 其一

译文

肃穆庄严的朱陵庙，缅怀我皇的怀柔恩德。天地归于火德的统治，日月从南方升起。遵循虞舜的典礼，以虔诚的心开启夏朝的王业。千秋万代的巡狩遗迹，让人想象那开辟鸿蒙的远古时代。

注释

肃肃（sù sù）

恭敬而严肃的样子，形容朱陵庙的庄严肃穆。

怀柔（huái róu）

安抚、笼络的意思，此处表达对皇恩的感念。

火德（huǒ dé）

古代五行学说中的一种概念，以火象征某种祥瑞或统治的特质。

虞典（yú diǎn）

虞舜时期的典章制度，这里指遵循古代的礼仪规范。

夏王（xià wáng）

夏朝的君王，代表着历史的传承和王朝的延续。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘乾坤归火德，日月起南方’，使句子整齐而富有韵律感。情感表达上，充满了对皇恩的缅怀和对历史的追思，体现出对王朝统治的尊崇。意境营造上，描绘出了朱陵庙的肃穆庄严以及对远古时代的想象，营造出一种宏大而悠远的氛围。主题思想上，主要是通过对朱陵庙的描写和对历史的回顾，表达了对王朝统治的肯定和对国家历史的重视。

速览

《岳庙 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、赞颂、对仗、庄重。肃肃朱陵庙，怀柔忆我皇。 乾坤归火德，日月起南方。 秩礼遵虞典，斋心启夏王。 千秋巡狩迹，想像辟鸿荒。