岳庙 其二

译文

先帝的钟鼓之声依然在，肃穆之中百神前来朝拜。凤管吹奏出清越的声音在殿堂中回荡，霓旌在碧霄中卷动。大地虽已沦陷在北方，但天柱依然在南方高高挺立。此岳掌管着美好的命运，无穷无尽地赐予帝尧。

注释

先皇（xiān huáng）

前代的皇帝，指已经去世的皇帝。

钟鼓（zhōng gǔ）

古代乐器，钟和鼓。钟用于报时、祭祀等场合，鼓则用于战争、报更等。这里指代先帝的礼乐制度。

凤管（fèng guǎn）

用凤凰羽毛装饰的管乐器，常用来形容音乐的优美。

霓旌（ní jīng）

以霓为旌，霓是副虹，色彩绚丽。这里指装饰华丽的旌旗，常用来形容仪仗的壮观。

坤舆（kūn yú）

大地，坤为地，舆为车，古代以车比喻大地。这里指国土。

天柱（tiān zhù）

古代传说中支撑天的柱子，这里比喻国家的支柱或根基。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘先皇钟鼓在，肃穆百神朝’等句，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，通过描绘岳庙的庄严景象，表达了对先皇的敬仰和对国家的忠诚之情。意境营造方面，营造出一种肃穆、宏大的氛围，让读者仿佛置身于岳庙之中。主题思想上，主要歌颂了岳庙的神圣和先皇的功绩，同时也体现了对国家命运的关注。

速览

《岳庙 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、歌颂。先皇钟鼓在，肃穆百神朝。 凤管流清殿，霓旌卷碧霄。 坤舆虽北陷，天柱尚南标。 维岳司休命，无疆钖帝尧。