浮湘 其十

译文

江水到了长沙变得宽阔起来，洞庭湖仿佛将岳麓山漂浮起来。茫茫一片让人迷失在五处洲渚之中，隐隐约约能看见两个洲岛。有才学的人感伤这里的低洼潮湿，诗人哀怨这早早到来的秋天。熊湘阁依然高高耸立着，想要登上它来书写离别的忧愁。

注释

浮湘

乘船沿湘江逆流而上。‘浮’在这里形象地描绘出洞庭湖与岳麓山相对的景象，仿佛洞庭湖将岳麓山漂浮起来。

长沙

地名，今湖南长沙。在诗歌中，长沙作为一个重要的地点，与洞庭湖、岳麓山等元素共同构成了诗歌的背景。

岳麓

指岳麓山，位于湖南长沙湘江西岸。是中国著名的历史文化名山，在诗歌中与洞庭湖相呼应，营造出独特的意境。

五渚

泛指五个小洲。在诗歌中描绘了茫茫水域中分散的洲渚，增加了意境的迷茫感。

双洲

两个洲岛。与‘五渚’相对，进一步营造出朦胧的意境。

卑湿

低洼潮湿。诗人以此来形容所处的环境，表达了因环境不佳而产生的感伤之情。

骚人

诗人。屈原作《离骚》，后因称诗人为‘骚人’。在诗歌中，诗人以‘骚人’自比，表达了自己的哀怨之情。

赏析

在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘湖将岳麓浮’，将洞庭湖与岳麓山的景象夸张地描绘出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘才子伤卑湿，骚人怨早秋’，表达了诗人因所处环境的卑湿和秋天的早至而产生的感伤和哀怨之情。意境营造方面，‘茫茫迷五渚，隐隐见双洲’营造出了一种迷茫、朦胧的意境，增添了诗歌的艺术感染力。主题思想上，主要围绕着离别的忧愁展开，诗人借助长沙的地理环境和自身的感受，抒发了对离别的感慨。

速览

《浮湘 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感表达。江至长沙阔，湖将岳麓浮。 茫茫迷五渚，隐隐见双洲。 才子伤卑湿，骚人怨早秋。 熊湘高阁在，欲上写离忧。