汉阳除夕和伍子

译文

作为汉阳江上的旅客，寂寞地度过这残年。清晨洗发却不见朝日，沉身于大江之中。独自清醒的渔父在嘲笑，与我同病相怜的大夫心生怜悯。在这个除夕之夜，清酒在涕泪边相伴。

注释

晞发（xī fà）

晒干头发。晞，晒干。这里表达清晨洗发的情景，烘托出一种清新但又略带孤寂的氛围。

太川（tài chuān）

大河，这里指长江。在古代文学中，常以‘太川’指代江河，增添了诗歌的意境和韵味。

赏析

此诗意境孤寂冷清，通过‘汉阳江上客’的形象，展现出漂泊他乡的孤独。写作手法上，‘晞发无朝日，沉身有太川’运用对偶，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，诗人以‘独醒渔父笑，同病大夫怜’来抒发自己的孤独与无奈，最后‘此夕逢除夕，清樽涕泪边’则将这种情感推向高潮，除夕本应团圆，而诗人却独自涕泪，深刻地表达了他的思乡之情和对人生的感慨。意境营造方面，‘汉阳江上’的背景为整首诗奠定了凄凉的基调，突出了诗人的孤独与寂寞。主题思想上，主要表达了诗人在异乡除夕时的孤独、无奈以及对家乡和亲人的思念。

速览

《汉阳除夕和伍子》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、孤独、格律严谨、对偶工整。汉阳江上客，寂寞度残年。 晞发无朝日，沉身有太川。 独醒渔父笑，同病大夫怜。 此夕逢除夕，清樽涕泪边。