自排山经熊罴岭至祁阳作

译文

行走在绵延百里的藤萝道路上，置身于阴森的万木之中。山中寒冷，常有隔夜的雨水，树叶落尽，很少有悲凄的秋风。翻越高耸的山岭，迂回曲折地进入，湖水与湘江像一条细线般相通。在楚地的南方，那芳香的草地之上，处处都能看到兰花丛生的景象。

注释

藤萝（téng luó）

藤本和萝科的植物，多缠绕或攀援在其他树木上生长。这里描绘出道路被藤萝覆盖的景象，增添了山林的幽深之感。

宿雨（sù yǔ）

前夜残留的雨水。‘山寒多宿雨’描绘出山中寒冷且常有隔夜雨水的环境，营造出清冷的氛围。

岭峤（lǐng jiào）

山岭。这里泛指连绵的高山，‘岭峤千盘入’形象地写出了翻山越岭的艰难和曲折。

湖湘（hú xiāng）

湖南和湖北地区。‘湖湘一线通’描绘出湖南和湖北之间像一条线般相通的地理特征，展现出地域的广阔。

楚南（chǔ nán）

楚国的南部。这里指湖南等地，‘楚南香草地’点明了地点，为后面描写兰丛做铺垫。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘百里藤萝路，阴森万木中’，简洁而生动地描绘出道路的漫长和山林的阴森。情感表达上，通过‘山寒多宿雨，叶尽少悲风’，营造出一种清冷、孤寂的氛围，表达出诗人在旅途中的孤独之感。意境营造方面，‘岭峤千盘入，湖湘一线通’展现出宏大的山水画卷，给人以开阔的视觉感受。主题思想上，以对沿途自然景色的描写，抒发了诗人在旅途中的所见所感，以及对自然之美的赞美。

速览

《自排山经熊罴岭至祁阳作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、孤寂、山水、地域。百里藤萝路，阴森万木中。 山寒多宿雨，叶尽少悲风。 岭峤千盘入，湖湘一线通。 楚南香草地，处处见兰丛。