全州道中

译文

连续五天在松林间行走，三天在山谷口迷失了方向。在阴雨之外的孤独村庄，古道在白云的西边延伸。风停后能分辨出泉水的声响，山深的地方鸟儿啼叫很少。故乡难以眺望，千里之外的草地一片萋萋。

注释

五日（wǔ rì）

连续五天。

三朝（sān zhāo）

连续三天。这里指时间较长，在途中迷失了方向。

孤村（gū cūn）

孤独的村庄，突出了环境的冷清。

古道（gǔ dào）

古老的道路，常常带有一种历史的沧桑感。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子，这里用千里之外的萋萋芳草来烘托对故乡的思念之情。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘五日松林引，三朝谷口迷’‘孤村阴雨外，古道白云西’等，使诗歌形式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过描绘孤独的村庄、寂静的山谷等景象，抒发了诗人在旅途中的孤独、迷茫之感。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘孤村阴雨外，古道白云西’，让读者仿佛身临其境。主题上，以旅途的经历为背景，表达了对故乡的思念之情，‘故乡不可望，千里草萋萋’一句，将这种思念之情表达得淋漓尽致。

速览

《全州道中》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、孤寂。五日松林引，三朝谷口迷。 孤村阴雨外，古道白云西。 风定分泉响，山深少鸟啼。 故乡不可望，千里草萋萋。