灵川道中眺望建陵诸峰

译文

那横斜交错的像是千万根竹笋，却不像一座座独立的山峰。苍翠湿润中蕴含着秋雨的气息，险峻的岩石上长出古老的松树。孤独的树根争相自立，错落的山势互不依从。在百里烟云之外，漓江环绕着几重山峦。

注释

笋（sǔn）

竹子初从土里长出的嫩芽，形状像尖锥，这里用来比喻山峰的形状。

巉岩（chán yán）

高而险的山岩，形容山峰的险峻。

孤根（gū gēn）

单独的树根，这里指山峰的根基，突出山峰的孤独与自立。

落势（luò shì）

山势的错落之势，指山峰的排列和走势各不相同。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻，将山峰比作千万笋，形象地写出了山峰的横斜交错之态；同时运用了拟人，如‘孤根争自立，落势不相从’，赋予山峰以人的情感和动作，生动地表现出山峰的独特姿态和相互关系。情感表达上，通过对建陵诸峰的描绘，流露出一种对自然美景的赞叹和敬畏之情。意境营造上，营造出了苍润、险峻、幽静的意境，秋雨的湿润与古松的苍劲相互映衬，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，以建陵诸峰为载体，展现了大自然的神奇和壮美，表达了对大自然的热爱与赞美。

速览

《灵川道中眺望建陵诸峰》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、山水、自然、壮美。横斜千万笋，不似一峰峰。 苍润含秋雨，巉岩出古松。 孤根争自立，落势不相从。 百里烟云外，漓江绕几重。