风洞寺晚眺 其二

译文

一个山洞贯穿山体背部，蜿蜒曲折难以寻觅。相互交错垂下千尺钟乳，泉水乱落发出各种声音。黄色的叶子在安静中正要脱落，碧绿的潭水在寒冷中更加深邃。傍晚的风吹得淅淅沥沥，猿猴和鸟儿也感到惊恐。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。

乳

这里指钟乳石，是石灰岩洞中悬在洞顶上的像冰锥的物体，常与水顺流而下，形似乳汁。

浙沥（zhé lì）

象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等。

赏析

文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘交垂千尺乳，乱落百泉音’，通过对钟乳和泉声的描绘，生动地展现了风洞寺的清幽景象。情感表达方面，从‘暮风吹浙沥，猿鸟亦惊心’可以看出诗人在傍晚时分感受到了一种宁静中略带凄清的氛围，表达了内心的些许孤寂。意境营造上，‘一洞穿山背’营造出一种深邃、神秘的意境，让读者仿佛能感受到山洞的幽深。主题思想上，此诗以风洞寺的晚眺为主题，通过对自然景物的描写，抒发了对自然美景的赞美以及内心的情感。

速览

《风洞寺晚眺 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、清幽、孤寂、自然。一洞穿山背，逶迤不可寻。 交垂千尺乳，乱落百泉音。 黄叶静方脱，碧潭寒更深。 暮风吹浙沥，猿鸟亦惊心。