赠别查韬荒 其五

译文

前往踏足梅花岭，那毛色斑驳的骏马如同陆郎一般。没有才华只能除去军中大旗，不敢询问那华丽的金装。赣石的各个滩涂十分艰险，浔江的九条支流悠长。在船中如果有创作，要一一记录这炎热南方的景象。

注释

斑骓（bān zhuī）

毛色斑驳的马。常用于文学作品中，以增加形象感。

左纛（zuǒ dào）

古代皇帝车舆上的饰物，这里借指军中大旗。在古代军事中具有重要象征意义。

金装（jīn zhuāng）

华丽的装饰。常用来形容珍贵、华丽的物品或景象，这里可能指华丽的军装或装备等。

赣石（gàn shí）

赣江中的礁石。赣江是长江的主要支流之一，赣石众多，水流湍急，形成了独特的滩涂景观。

浔江（xún jiāng）

浔阳江，长江流经江西九江一带的别称。九派，指长江的众多支流，这里形容浔江支流悠长。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，如‘斑骓似陆郎’，以斑骓代指自己，使诗歌更具形象性。情感表达上，诗人虽有才华却自谦无才，体现出一种谦逊的态度，同时对旅途的艰险以及南方的炎凉有所感慨。意境营造方面，描绘了梅花岭的景象以及赣石、浔江的壮阔，营造出一种既带有旅途艰辛又蕴含独特韵味的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的自我认知与感慨，以及对南方风土的记录与思考。

速览

《赠别查韬荒 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、自谦。去踏梅花岭，斑骓似陆郎。 无才除左纛，不敢问金装。 赣石诸滩险，浔江九派长。 舟中如有作，一一记炎方。