赠别查韬荒 其七

译文

弹奏古筝的纤纤玉手的女子，为你弹奏一曲却难以终了。切鲥鱼的鱼肉雪白，调配豆蔻的味道殷红。修道有成才开始喜好美色，才学在于不懂得穷困。像金石一样期望相互保全，千秋的功业在于自身。

注释

斫鲙（zhuó kuài）

切鱼，‘斫’意为用刀砍、劈，‘鲙’指切细的鱼肉。这里描绘了切鲥鱼的动作，展现出生活中的场景。

鲥鱼

一种生活在海中的洄游性鱼类，肉质鲜美，在古代是名贵的食材。

豆蔻

一种多年生草本植物，种子可入药，也可用于调味。这里指用豆蔻调配出的红色调料，增添了食物的色彩和味道。

金石

金和石，常比喻坚固、持久。在诗中表示期望彼此的情谊像金石一样坚固，长久不变。

赏析

在文学手法上，此诗通过细腻的动作描写‘弹筝’‘斫鲙’‘调齑’，展现出生活的细节与情趣，使诗歌更具画面感。情感表达上，既有对友人的送别之情，又蕴含着对人生的感悟，如‘道成方好色，才在不知穷’，体现出一种超脱世俗的态度。意境营造上，描绘出一种闲适、自在的氛围，让读者感受到生活的美好。主题思想上，强调了品德修养与功业追求的重要性，以及人与人之间的相互期许。

速览

《赠别查韬荒 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、生活场景、情感抒发、品德修养。弹筝纤手子，送尔曲难终。 斫鲙鲥鱼白，调齑豆蔻红。 道成方好色，才在不知穷。 金石期相保，千秋业在躬。