赠别查韬荒 其九

译文

怎么敢过多地寻求朋友呢，结交了您我就不再感到孤独。谗言就像贝锦一样编织而成，而您的清正鉴识就像冰壶一样。荷花从双峰中长出，云霞在一处弥漫。从来就离不开分别，因为有道理存在于虚无之中。

注释

贝锦（bèi jǐn）

一种织有贝纹的锦缎，常比喻谗言。出自《诗经·小雅·巷伯》：‘萋兮斐兮，成是贝锦。’

冰壶

比喻心地光明澄澈。如唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗：‘洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。’

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

繇来（yóu lái）

由来，从开始到现在。表示事情的缘由或一直以来的情况。

虚无

道家认为道是虚寂而玄妙的，这里的‘虚无’指道的玄妙之处，蕴含着一种超脱世俗的境界。

赏析

在文学手法上，运用了比喻，如‘谗言从贝锦’，将谗言比作贝锦，形象地写出了谗言的精巧和恶毒。情感表达上，体现出对友人的珍视，‘交君已不孤’直接表达出结交友人后的心境变化。意境营造上，‘菡萏双峰出，云霞一气敷’描绘出一幅清新、优美的画面，给人以美好的感受。主题思想方面，探讨了友情与谗言、离别的关系，以及对道的理解，蕴含着深刻的人生哲理。

速览

《赠别查韬荒 其九》是明代诗人屈大均的作品，主题为友情、哲理、写景（菡萏）、抒情。岂敢多求友，交君已不孤。 谗言从贝锦，清鉴自冰壶。 菡萏双峰出，云霞一气敷。 繇来不离别，有道在虚无。