赠吕化州 其一

译文

再次阐扬先人的正道，在治理邦国时留有孝顺父母、友爱兄弟的余风。世代都以做臣子为鹄的，人们都诵读使君您的著作。您的德行感动了金色的灵芝草，您的恩德伴随白鹿车而来。我心怀像阴雨滋润万物般的美好，想要到化州居住。

注释

阐

阐明、宣扬。

孝友

孝顺父母、友爱兄弟。儒家倡导的道德规范。

鹄

箭靶，这里比喻目标、志向。常用来形容人有高远的追求。

金芝草

传说中的一种仙草，被视为祥瑞之物，常用来象征吉祥、美好。

白鹿车

古代传说中仙人乘坐的车子，常被用来象征仙人的降临或祥瑞的降临。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘世为臣子鹄，人读使君书’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过对吕化州的赞美，表达了对其品德和政绩的钦佩之情，‘德感金芝草，恩随白鹿车’，用神话传说中的意象来烘托吕化州的德行和恩德，使情感表达更为含蓄而深刻。意境营造方面，诗人描绘了一个充满祥瑞之气的氛围，‘金芝草’‘白鹿车’等意象营造出一种神秘而美好的意境。主题思想上，主要表达了对吕化州的敬仰以及自己对美好品德和生活的向往。

速览

《赠吕化州 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为赞美、祥瑞、对仗、情感真挚。复阐先公道，为邦孝友馀。 世为臣子鹄，人读使君书。 德感金芝草，恩随白鹿车。 我怀阴雨好，欲向化州居。