有忆

译文

裙子是那种如同仙人所着的绉纱制成，香气是因熏制了已经枯萎的香料而得来。无情的（事物）飞入了月亮之中，有梦的时候就化作了云朵。义甲被姬人得到，遗书则分给了弟子。当时那娇美的玉步，仿佛还能听到那鞋履的声音。

注释

留仙绉（liú xiān zhòu）

一种绉纱织物，传说仙人所着之衣用此绉纱制成，富有飘逸之感。

却死熏（què sǐ xūn）

古代一种香料，据说能使枯木返春，这里指香气独特。

义甲（yì jiǎ）

古时弹拨乐器上的假指甲，通常用玳瑁等材料制成，这里指姬人所拥有的义甲。

屧（xiè）

木底鞋，这里指女子行走时发出的声响，体现女子的娇美姿态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘无情飞入月，有梦去为云’，赋予了事物以人的情感和行为，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面，通过回忆过去的种种，流露出深深的眷恋和思念之情。意境营造上，描绘了一幅充满回忆和情感的画面，裙、香、月、云等元素相互交织，营造出一种朦胧而悠远的意境。主题思想上，主要是对过去美好时光的怀念，以及对曾经拥有的人和事物的眷恋。

速览

《有忆》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、回忆、怀旧。裙为留仙绉，香缘却死熏。 无情飞入月，有梦去为云。 义甲姬人得，遗书弟子分。 当时娇玉步，彷佛屧声闻。