读陈岩野先生政要

译文

过去的陈都谏，谋划谋略确实有很多。刚开始听到哀伤悲痛的诏书，就呈上了关于国家安定的书籍。丞相辛劳却被嫉妒，君王感叹比不上他。可怜他舍弃了七尺身躯，在地下侍奉皇帝。

注释

陈都谏（chén dū jiàn）

陈岩野先生曾担任都谏这一官职，都谏是古代的谏官，负责对朝政提出批评和建议。

谋猷（móu yóu）

谋划、谋略之意，指陈岩野先生在政治上有很多的谋划和策略。

哀痛诏（āi tòng zhào）

哀伤悲痛的诏书，通常是在国家遭遇重大变故或有重要人物去世时发布的诏书。

治安书（zhì ān shū）

关于国家安定的书籍，体现了陈岩野先生对国家治理的关注和思考。

丞相（chéng xiàng）

古代辅助皇帝处理政务的最高官员，这里指特定的丞相。

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，代指皇帝，此处表示陈岩野先生在地下侍奉皇帝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如丞相的辛劳与被嫉，君王的感叹与不如，突出了陈岩野先生的才能与遭遇。情感表达上，充满了对陈岩野先生的敬仰和惋惜之情，通过对其事迹的叙述，表达了对他的怀念。意境营造上，虽未刻意描绘具体的景象，但通过对事件的叙述，营造出一种深沉、悲壮的氛围。主题思想上，主要是歌颂陈岩野先生的才能和品德，同时也反映了官场的复杂和不公。

速览

《读陈岩野先生政要》是明代诗人屈大均的作品，主题为歌颂、悲壮、官场、谋略。往日陈都谏，谋猷信有馀。 初闻哀痛诏，即上治安书。 丞相劳相嫉，君王叹不如。 可怜捐七尺，地下奉銮舆。