春日喜从弟无极至东莞赋赠 其一

译文

我学习老莱子，在父母跟前嬉戏玩耍。逗弄幼鸟还没结束，又去采药要到哪里去呢。你从圭峰弯曲的地方，来到莞水的岸边寻找我。树林中没有别的东西，只是赠送你一枝白色的华枝。

注释

老莱子（lǎo lái zǐ）

春秋时期楚国隐士，为躲避世乱，自耕于蒙山南麓。他孝顺父母，尽拣美味供奉双亲，70 岁尚不言老，常穿着五色彩衣，手持拨浪鼓如小孩子般戏耍，以博父母开怀。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。这里形容在父母跟前嬉戏的姿态，表现出一种欢快、亲昵的氛围。

圭峰（guī fēng）

山名，可能是当地的一座山峰，具体所指需根据当地地理情况确定。

莞水（guǎn shuǐ）

可能是当地的一条河流，‘莞’在此处可能是地名或河流的名称。‘湄’指岸边，整词描绘出弟弟来到河边的情景。

白华（bái huá）

白色的花，常被视为纯洁、高雅的象征，在这里诗人用白华枝作为礼物，表达了对弟弟的真挚情感。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和白描的手法，通过‘弄雏’与‘采药’的行为对比，以及对日常生活场景的简单描绘，如‘林中无所有，祗赠白华枝’，展现出一种质朴的生活情趣。情感表达上，诗人对弟弟的到来充满了喜悦，通过对日常活动的叙述，将这种情感自然地流露出来。意境营造上，‘圭峰曲’‘莞水湄’等词语描绘出了特定的地理环境，营造出一种宁静、悠然的意境。主题思想方面，这首诗主要表达了兄弟之间的深厚情谊以及对质朴生活的向往。

速览

《春日喜从弟无极至东莞赋赠 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、兄弟情、质朴。我学老莱子，婆娑膝下时。 弄雏殊未已，采药更何之。 汝自圭峰曲，来寻莞水湄。 林中无所有，祗赠白华枝。