浮丘

译文

听说与罗浮山相连，朱明洞相通。石头的床在流水之上，炼丹的炉灶在落花之中。时常有大蝴蝶，从四百座山峰飞来。惭愧我学仙已经很久了，却还没有飞升成仙在空中飞行。

注释

罗浮（luó fú）

罗浮山，是中国道教十大名山之一，位于广东东江之滨，离惠州市博罗县城不远，素有岭南第一山之称。

朱明（zhū míng）

朱明洞，罗浮山的著名洞穴，道教称其为七十二福地之一。

惭予（cán yú）

惭愧于我，诗人自我感慨，表达了对自己未能成仙的一种愧疚和无奈。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对罗浮山的石床、流水、丹灶、落花以及大蝴蝶等景物的描写，营造出一种静谧、空灵的氛围。情感表达方面，诗人虽有学仙之心，但又感叹自己未能羽化凌空，体现出一种淡淡的遗憾之情。从主题思想上看，表达了对仙山仙境的向往以及对自身未能成仙的无奈。

速览

《浮丘》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、道教、向往仙境。闻与罗浮岳，朱明一洞通。 石床流水上，丹灶落花中。 时有大蝴蝶，来从四百峰。 惭予学仙久，羽化未凌空。