兰陔即事 其一

译文

对着窗户的都是古老的树木，环绕着屋子的是寒冷的池塘。石笋穿过云层显得杂乱，花朵的花蕊拂过水面而生长。虽然这里有很多荷花，但是还没有足够的鸳鸯。小歌女划船来到这里，风吹动着她的珠翠首饰，散发着香气。

注释

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，这里指池塘中的荷花。

石笋

指形状如笋的石头，常生长在岩洞或山谷中，这里形容其穿过云层的奇特景象。

花须

花朵的花蕊，这里描绘花蕊拂水生长的情景，增添了画面的细腻感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘石笋穿云乱’是动景，‘当轩皆古木’等是静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达方面，通过描绘眼前的自然景色和小妓的出现，流露出一种宁静中带有一丝生活情趣的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，古木、寒塘等元素构成了一幅淡雅的画面。主题思想上，或许是在展现一种闲适的生活状态，以及对自然美景和美好事物的喜爱。

速览

《兰陔即事 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、清幽、动静结合、闲适。当轩皆古木，绕屋是寒塘。 石笋穿云乱，花须拂水长。 虽然多菡萏，尚未足鸳鸯。 小妓拿舟至，风吹珠翠香。