兰陔即事 其二

译文

夜晚的宴会有很多银色的蜡烛，春天睡觉都嫌象床少。近来忧愁碧玉般的女子，不嫁给汝南王。白色的马穿过花丛离去，黄色的黄莺飞入柳树中隐藏。或许在端午节那一天，会来唱起荔枝香的曲子。

注释

银烛（yín zhú）

以银为饰的蜡烛，常用来形容夜晚宴会的奢华。

象床（xiàng chuáng）

用象牙装饰的床，古代富贵人家所用，这里体现生活的奢华。

碧玉女（bì yù nǚ）

像碧玉一样的女子，常用来形容女子的美丽和纯洁。

汝南王（rú nán wáng）

古代的一个王爵封号，在诗中可能是一个特定的人物或象征。

荔枝香（lì zhī xiāng）

一种曲调名，这里可能是指端午节时可能会演奏的曲子，增添了节日的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘夜宴多银烛’‘白马穿花去’等，生动地展现了夜晚的宴会场景和白马穿梭花丛的画面，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过‘近愁碧玉女，不嫁汝南王’表达出一种淡淡的忧愁，这种忧愁并非强烈的悲痛，而是一种萦绕心头的情愫。意境营造方面，营造出了一种春夜宴饮、略带忧愁的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在描绘一种闲适的生活状态以及其中蕴含的微妙情感，既有宴饮的欢乐，又有对女子情感的关注。

速览

《兰陔即事 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（写夜宴场景）、抒情（表达忧愁）、格律（格律规整）、体裁（七言绝句）。夜宴多银烛，春眠少象床。 近愁碧玉女，不嫁汝南王。 白马穿花去，黄莺入柳藏。 可能端午日，来唱荔枝香。