兰陔即事 其五

译文

秋天的杨柳含着花蕊，傍晚的芙蓉收起了花朵。树林的声音完全像是雨声，海上的雾气一半变成了彩霞。鸟儿栖息在烟雾弥漫的村庄里，显得十分寂静，人们走在石头路上，身影倾斜。明月升起，心中想着痛饮一番，随意地走向渔家。

注释

陔（gāi）

古代称堂下两旁的路。这里指兰陔这个地方的小路。

敛（liǎn）

收拢、收缩。在这里形容芙蓉在傍晚时收起花朵的动作。

寂（jì）

寂静、安静。表示夜晚村庄中没有声响，十分宁静。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘杨柳秋含蕊，芙蓉暮敛花’，通过对秋天杨柳和傍晚芙蓉的描绘，展现出不同时间的景象，营造出一种静谧而美好的意境。‘林声全似雨，海气半成霞’，将树林的声音比作雨声，把海气比作彩霞，生动形象地写出了自然景象的变幻之美。从情感表达上，诗人在描绘这些景象的同时，也流露出一种闲适、自在的情感，仿佛与大自然融为一体。整首诗以写景为主，通过对自然景色的细腻刻画，表达了对生活的热爱和对宁静的追求。

速览

《兰陔即事 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、静谧、自然、闲适。杨柳秋含蕊，芙蓉暮敛花。 林声全似雨，海气半成霞。 鸟宿烟村寂，人归石路斜。 月明思一醉，随意向渔家。