喜陈元孝举第三子

译文

四十岁了却惭愧自己长出了白发，怀中却连一个儿子都没有。因为你（陈元孝）我常常解开腰带放松身心，有了妻子就会像生出珍珠一样喜悦。你就像那祭祀清庙中琳琅满目的珍贵器物，又像沙场驰骋的汗血良驹。先父的忠诚令人怜悯，上天的意旨就在这些孤儿身上。

注释

华发（huá fà）

花白的头发，常用来形容人到老年。

缓带（huǎn dài）

松开腰带，形容轻松自在的状态。这里可能是诗人因陈元孝的缘故而心情放松。

生珠（shēng zhū）

像生出珍珠一样，比喻有了喜事，这里指有了儿子。

清庙（qīng miào）

古代帝王祭祀祖先的宗庙，这里用来形容陈元孝的品德高尚，如同清庙中的器物般珍贵。

汗血驹（hàn xuè jū）

传说中汗血宝马，这里比喻陈元孝像汗血驹一样勇猛善战。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和比喻的手法，‘四十惭华发’与‘怀中一子无’形成鲜明对比，突出了诗人内心的遗憾；将陈元孝比作‘清庙琳琅器’和‘沙场汗血驹’，生动形象地展现了他的优秀品质。情感表达上，诗人既有对自己年华老去却无子的惭愧，又有对陈元孝的赞赏和对先父的缅怀之情。意境营造上，通过‘怀中一子无’等描写，营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对家族传承的期待以及对先人的怀念。

速览

《喜陈元孝举第三子》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、感慨、赞美、怀念。四十惭华发，怀中一子无。 为君频缓带，有妇即生珠。 清庙琳琅器，沙场汗血驹。 先公忠可悯，天意在诸孤。