端州感怀 其一

译文

此地扼守着广东的东西要道，中丞坐镇此地十分雄壮。崧台曾经驻过天子的车驾，锦石处有天子的行宫。在这两年中建立了偏安的基业，我这个孤臣立下了再造国家的功劳。可惜上天的气运已经离去，仓促之间六军皆空。

注释

粤（yuè）

指广东，是古代对该地区的称呼。

中丞（zhōng chéng）

官名，唐代中丞为御史大夫的别称，这里可能是指当地的重要官员。

崧台（sōng tái）

可能是当地的一座高台，曾有天子车驾驻留，具有一定的历史意义。

锦石（jǐn shí）

有彩色花纹的石头，这里指有行宫的地方，暗示其华丽。

偏安（piān ān）

指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土，这里指在端州建立的相对稳定的局面。

孤臣（gū chén）

孤立无助的臣子，诗人以此自称，表达自己在国家危难之际的孤独与担当。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，通过中丞的雄壮与天运的离去形成鲜明对比，衬托出局势的变幻无常。情感表达上，诗人既有对自己曾立下再造之功的自豪，又有对天运已去的无奈和感慨。意境营造方面，描绘了曾经的辉煌（驻辇、行宫）与如今的衰败（仓卒六军空），营造出一种沧桑之感。主题思想上，主要表达了对历史变迁和国家命运的感慨，以及诗人自身在这一过程中的复杂情感。

速览

《端州感怀 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、感慨、叙事、抒情。地扼东西粤，中丞作镇雄。 崧台曾驻辇，锦石有行宫。 两载偏安业，孤臣再造功。 可怜天运去，仓卒六军空。