端州感怀 其二

译文

苍梧山就在咫尺之遥，从古至今都在为重华而哭泣。江水与牂柯江相连，水面宽阔，云雾散开，石室倾斜。织女频繁在这个夜晚出现，帝子长久没有了家。不能分辨浮生的痛苦，像漂泊的海船一样随意飘零。

注释

苍梧（cāng wú）

山名，在今广西壮族自治区。传说舜帝南巡驾崩于此，后常代指舜帝。

重华（chóng huá）

舜的名字。传说舜双目重瞳而得名。这里指代舜帝，表达对其的悼念之情。

牂柯（zāng kē）

古代西南地区的水名，在今贵州、云南境内。此处描绘江水与牂柯江相连，展现出广阔的水域。

天孙（tiān sūn）

织女星，传说中是天帝的孙女，常借指织女。这里可能暗示着某种与神话相关的情境或情感。

帝子（dì zǐ）

天帝的子女，常指神仙或帝王之子。此处可能指舜帝的后代或与之相关的人物，表达对其家族命运的感慨。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘苍梧山、江水、云雾等自然景象，营造出一种悠远、凄凉的氛围，仿佛时间在这一刻凝固，让人感受到历史的厚重与沧桑。写作手法方面，如‘苍梧西咫尺，终古哭重华’，运用了夸张的手法，将苍梧山的距离形容得极为接近，同时通过‘哭重华’表达了对逝去之人的缅怀之情，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人将自己的情感融入到对自然景物的描写中，既有对重华的悼念，也有对自身飘零命运的感慨，情感真挚而深沉。主题上，主要围绕着历史的沧桑、人生的漂泊展开，引发读者对生命和历史的思考。

速览

《端州感怀 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、意境悠远、格律严谨。苍梧西咫尺，终古哭重华。 水接牂柯阔，云开石室斜。 天孙频此夕，帝子久无家。 不分浮生苦，飘零信海槎。