次观珠塘同郭子作

译文

榕树枝叶的阴影一直延伸，仿佛没有尽头，道路两旁鹧鸪声声啼叫。每一棵树都环绕着青色的山峦，每一座山都流出一条溪流。老虎经过时，风吹动树叶沙沙作响，蝉停在露珠低垂的树枝上。虽然服役很辛苦，但能一起在山林泉水中游玩也是一种享受。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，体形似雷鸟而稍小，头顶紫红色，嘴尖，红色，脚短，灰褐色，背部有黑白两色相杂的斑纹，生活在有灌木丛的低矮山地，吃昆虫、蚯蚓、植物的种子等。

青嶂（qīng zhàng）

青葱的山峰，嶂，直立似屏障的山峰。

于役（yú yì）

原指因服兵役而远出奔走，这里指服役在外。出自《诗经·小雅·采薇》‘我戍未定，靡使归聘。忧心孔疚，我行不来。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。’

共携（gòng xié）

一起携手，携，拉着，带领。这里表示一起在山林中游玩，享受自然之乐。

赏析

在写作手法上，运用了白描的手法，如‘榕阴行不尽，夹路鹧鸪啼’，简洁而生动地描绘出沿途的景象。意境营造上，通过榕阴、鹧鸪啼、青嶂、溪流等元素，营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上，‘于役虽云苦，林泉得共携’一句，将服役的辛苦与在林泉中游玩的愉悦对比，表达出一种在艰苦环境中寻找慰藉的情感。主题上，体现了对自然美景的喜爱和对自由生活的向往。

速览

《次观珠塘同郭子作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、清幽、对比、自然。榕阴行不尽，夹路鹧鸪啼。 树树包青嶂，山山出一溪。 虎过风叶乱，蝉立露枝低。 于役虽云苦，林泉得共携。