福禄咫尺边界停车怅望有作 其一

译文

水族随着潮水来到岸边，居住的人们捕捉到很多螃蟹。客人的忧愁在吃了七箸食物后消散了一些，思乡的梦却害怕那关河的阻隔。树木构成了长长的边界，微风在小港的波浪中发出声响。萧萧的一座茅草屋，我的两行眼泪滴落在蛮地的歌声中。

注释

水族（shuǐ zú）

水中的生物，泛指各种鱼类等水生动物。

居人（jū rén）

居住在这里的人，即当地的居民。

客愁（kè chóu）

旅客的忧愁，诗人身处异乡所产生的忧愁情绪。

乡梦（xiāng mèng）

思乡之梦，对家乡的思念在梦中体现。

关河（guān hé）

关隘和河流，常用来指代家乡的阻隔，在这里体现了诗人对家乡的思念之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，通过水族的随潮而至与客愁乡梦的对比，烘托出诗人身处异乡的孤独与思乡之情。意境营造方面，描绘了一幅海边的景象，水族、居人、树木、小港等构成了一幅富有生活气息的画面，同时又因客愁乡梦而增添了一丝忧伤。情感表达上，诗人将自己的愁绪与对家乡的思念巧妙地融入到对周围环境的描写中，让读者能深刻感受到他内心的痛苦。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的漂泊之感和对家乡的深深眷恋。

速览

《福禄咫尺边界停车怅望有作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、思乡、抒情、借景抒情。水族随潮至，居人捕蟹多。 客愁消七箸，乡梦畏关河。 树作长边界，风呜小港波。 萧萧一茅宇，双泪滴蛮歌。