福禄咫尺边界停车怅望有作 其四

译文

雨势很急却形成不了瀑布，树林高峻才知道有山存在。拨开花朵去寻找小径的入口，攀着竹子登上天上的关隘。儿女们穿着黎族的锦缎，生活依靠贩卖白鹇。傍晚时分骑着骏马飞驰而来，投宿时露出欢快的神情。

注释

咫（zhǐ）尺

比喻距离很近，古代称八寸为咫，形容距离极近。

拨（bō）

用手分开或移动，在这里是拨开的意思，生动地描绘了寻找小径入口的动作。

鬻（yù）

卖，出售，文中指生活依靠贩卖白鹇来维持。

騕（yǎo）

古书上指一种良马，此处描绘傍晚飞来的骏马，体现出生活中的一份豪迈。

赏析

在写作手法上，通过细腻的描写展现出自然景色与生活场景。如‘雨急不成瀑，林高知有山’，以雨势和林高来衬托山的存在，手法巧妙。情感表达上，既有对自然景色的欣赏，又透露出生活的气息，儿女们的穿着和生活方式展现出一种质朴的生活状态。意境营造上，描绘出一幅充满生活情趣的画面，雨中山林、寻径攀竹等，意境清新自然。主题思想方面，或许是在表达对平凡生活的感悟，以及在自然与生活中所感受到的乐趣。

速览

《福禄咫尺边界停车怅望有作 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、质朴、生活、自然。雨急不成瀑，林高知有山。 拨花寻径口，攀竹上天关。 儿女穿黎锦，生涯鬻白鹇。 晚来飞騕马，投宿有欢颜。