送黄生扶其父丽农隐君榇还吴兴 其一

译文

你的父亲如同早晨的露水般逝去，人们为失去归葬故乡而悲痛。梁鸿（伯鸾）频繁客死他乡，梅福早早地就像仙人一样出游。返回故乡安葬的路途遥远且渺茫，召唤魂魄的弟子心中忧愁。艰难地扶着灵柩回去，感叹你孝顺无人能比。

注释

先朝露

先于早晨的露水消逝，比喻人去世得早，朝露易逝，常用来表达生命的短暂和无常。

首丘

传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘，后用以比喻归葬故乡。这里表达人们对逝者不能归葬故乡的悲痛。

伯鸾

东汉梁鸿的字，他曾客居他乡，后归葬故乡。此处用‘伯鸾频客死’，暗示黄父也有类似经历，增加了诗歌的历史感和文化内涵。

梅福

汉代人，后成仙而去。‘梅福早仙游’与‘先朝露’相呼应，皆强调逝者的离世。

衬

指装殓尸体的器具，这里指灵柩。‘扶衬去’即扶着灵柩离去。

赏析

在文学手法上，此诗多处运用典故，如‘伯鸾’‘梅福’，使诗歌更具文化底蕴和历史感。情感表达上，通过‘人悲失首丘’直接抒发了对逝者的悲痛之情，‘弟子愁’则进一步展现出弟子们在送葬过程中的内心痛苦。意境营造上，‘返葬关河杳’描绘出一幅遥远而渺茫的归葬画面，增添了悲伤的氛围。主题思想方面，主要围绕着送别黄生扶其父灵柩归乡这一事件，强调了孝的重要性和艰难，体现出对孝道的赞颂。

速览

《送黄生扶其父丽农隐君榇还吴兴 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、孝悌、怀古、悲情。汝父先朝露，人悲失首丘。 伯鸾频客死，梅福早仙游。 返葬关河杳，招魂弟子愁。 艰难扶衬去，嗟尔孝无俦。